תרגום - טורקית-צרפתית - seni seviyorum diyen dillere degil senin icin...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה צ'אט

שם	seni seviyorum diyen dillere degil senin icin...
טקסט נשלח על ידי lora33270	שפת המקור: טורקית seni seviyorum diyen dillere degil senin icin aglayan gozlere inan

שם	Ne crois pas aux langues qui te disent ...
תרגום צרפתית תורגם על ידי J4MES	שפת המטרה: צרפתית Ne crois pas aux langues qui te disent qu'elles t'aiment mais aux yeux qui pleurent pour toi.
הערות לגבי התרגום	C'est une forme poÃ©tique plus qu'autre chose: elle a pour but de prouver que l'amour ne se mÃ©rite pas pas par des paroles mais par des larmes.

אושר לאחרונה ע"י ViÅŸneFr - 19 דצמבר 2006 15:08