Traducerea - Norvegiană-Engleză - Faen!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Sit web/Blog/Forum

Titlu	Faen!
Text Înscris de ckatherine19	Limba sursă: Norvegiană Faen!
Observaţii despre traducere	Ce mot est rÃ©pÃ©tÃ© sans cesse dans une video norvÃ©gienne, et j'aimerais bien savoir le sens de ce mot, merci. Il est possible qu'elle fasse partie d'un style courant/familier.

Titlu	Damn!
Traducerea Engleză Tradus de iepurica	Limba ţintă: Engleză Damn!
Observaţii despre traducere	Short form of "fanden" which means "the devil".

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 17 Decembrie 2006 20:19