Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Νορβηγικά-Αγγλικά - Faen!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΝορβηγικάΑγγλικάΓαλλικά

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ

τίτλος
Faen!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ckatherine19
Γλώσσα πηγής: Νορβηγικά

Faen!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Ce mot est répété sans cesse dans une video norvégienne, et j'aimerais bien savoir le sens de ce mot, merci. Il est possible qu'elle fasse partie d'un style courant/familier.

τίτλος
Damn!
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από iepurica
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Damn!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Short form of "fanden" which means "the devil".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 17 Δεκέμβριος 2006 20:19