Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Norvega-Angla - Faen!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NorvegaAnglaFranca

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo

Titolo
Faen!
Teksto
Submetigx per ckatherine19
Font-lingvo: Norvega

Faen!
Rimarkoj pri la traduko
Ce mot est répété sans cesse dans une video norvégienne, et j'aimerais bien savoir le sens de ce mot, merci. Il est possible qu'elle fasse partie d'un style courant/familier.

Titolo
Damn!
Traduko
Angla

Tradukita per iepurica
Cel-lingvo: Angla

Damn!
Rimarkoj pri la traduko
Short form of "fanden" which means "the devil".
Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 17 Decembro 2006 20:19