Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - نُرْوِيجِيّ-انجليزي - Faen!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّانجليزيفرنسي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى

عنوان
Faen!
نص
إقترحت من طرف ckatherine19
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ

Faen!
ملاحظات حول الترجمة
Ce mot est répété sans cesse dans une video norvégienne, et j'aimerais bien savoir le sens de ce mot, merci. Il est possible qu'elle fasse partie d'un style courant/familier.

عنوان
Damn!
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف iepurica
لغة الهدف: انجليزي

Damn!
ملاحظات حول الترجمة
Short form of "fanden" which means "the devil".
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 17 كانون الاول 2006 20:19