Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Норвежский-Английский - Faen!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НорвежскийАнглийскийФранцузский

Категория Вебсайт / Блог / Форум

Статус
Faen!
Tекст
Добавлено ckatherine19
Язык, с которого нужно перевести: Норвежский

Faen!
Комментарии для переводчика
Ce mot est répété sans cesse dans une video norvégienne, et j'aimerais bien savoir le sens de ce mot, merci. Il est possible qu'elle fasse partie d'un style courant/familier.

Статус
Damn!
Перевод
Английский

Перевод сделан iepurica
Язык, на который нужно перевести: Английский

Damn!
Комментарии для переводчика
Short form of "fanden" which means "the devil".
Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 17 Декабрь 2006 20:19