Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Norvegų-Anglų - Faen!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: NorvegųAnglųPrancūzų

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas

Pavadinimas
Faen!
Tekstas
Pateikta ckatherine19
Originalo kalba: Norvegų

Faen!
Pastabos apie vertimą
Ce mot est répété sans cesse dans une video norvégienne, et j'aimerais bien savoir le sens de ce mot, merci. Il est possible qu'elle fasse partie d'un style courant/familier.

Pavadinimas
Damn!
Vertimas
Anglų

Išvertė iepurica
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Damn!
Pastabos apie vertimą
Short form of "fanden" which means "the devil".
Validated by kafetzou - 17 gruodis 2006 20:19