Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Noruec-Anglès - Faen!

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NoruecAnglèsFrancès

Categoria Pàgina web / Blog / Fòrum

Títol
Faen!
Text
Enviat per ckatherine19
Idioma orígen: Noruec

Faen!
Notes sobre la traducció
Ce mot est répété sans cesse dans une video norvégienne, et j'aimerais bien savoir le sens de ce mot, merci. Il est possible qu'elle fasse partie d'un style courant/familier.

Títol
Damn!
Traducció
Anglès

Traduït per iepurica
Idioma destí: Anglès

Damn!
Notes sobre la traducció
Short form of "fanden" which means "the devil".
Darrera validació o edició per kafetzou - 17 Desembre 2006 20:19