Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăBosniac

Categorie Poezie

Titlu
Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...
Text
Înscris de easteafar
Limba sursă: Turcă

Emin ol ki,hiçbir çiçek hayatımı senin kadar ferahlatamayacak.
Hiçbir koku yokolup gitmeyecek, o çiçek solsada...

Titlu
Be sure that, no flower will relieve my life more than you.
Traducerea
Engleză

Tradus de nisa
Limba ţintă: Engleză

Be sure that, no flower will bring relief in my life as much as you. No fragrance will disappear, even if that flower fades...
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 11 Martie 2007 00:34