Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Română-Engleză - Mai stii ce mi-ai spus in...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Română

Engleză

Titlu	Mai stii ce mi-ai spus in...
Text Înscris de tamaram	Limba sursă: Română Mai stii ce mi-ai spus in discoteca ca esti o femeie foarte independenta si ca nu stii cum sa fi condusa la dans dar ca ai vrea sa fii? Poti sa mai detaliezi?

Titlu	Remember what you told me?
Traducerea Engleză Tradus de andreitroie	Limba ţintă: Engleză Remember what you told me back in the disco, that you're a highly independent woman and that you don't know how to be lead in a dance, even though you would like to? Could you expand on that?
Observaţii despre traducere	I guess leading is what the author meant when he said "condus la dans". Probably refers to which of the partners leads the dance.

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 1 Aprilie 2007 23:48