Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - Peri bacaları ilk 5'e girdi. TIMES gazatesi,...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Ziare - Cultură

Titlu
Peri bacaları ilk 5'e girdi. TIMES gazatesi,...
Text
Înscris de yigit202
Limba sursă: Turcă

Peri bacaları ilk 5'e girdi.
TIMES gazatesi, "Dünyanın Yeni 25 Harikası" listesini yayımladı. Kapadokya'daki peribacaları ve mağaralar listenin beşinci sırasında yerini alırken, ilk sıraya ise dünyanın en yeni harikası olarak Bolivya'da bulunan tuz düzlükleri yerleşti.
Observaţii despre traducere
bu metni bir performans ödevi için kullanacağım. bu metni bir gazetenin köşe yazısından bulduğumu belirtmek isterim...

Titlu
The fairy chimneys were in the first five.
Traducerea
Engleză

Tradus de annabell_lee
Limba ţintă: Engleză

The fairy chimneys were in the first five.
The TIMES newspaper published the list of "The New 25 Wonders of the World". While the fairy chimneys and caves in Cappadocia took fifth place in the list, the salt plains in Bolivia took first place as the newest wonder of the world.
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 7 Mai 2007 21:45