Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - Peri bacalarÄ± ilk 5'e girdi. TIMES gazatesi,...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ新聞 - 文化

タイトル	Peri bacalarÄ± ilk 5'e girdi. TIMES gazatesi,...
テキスト yigit202様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Peri bacalarÄ± ilk 5'e girdi. TIMES gazatesi, "DÃ¼nyanÄ±n Yeni 25 HarikasÄ±" listesini yayÄ±mladÄ±. Kapadokya'daki peribacalarÄ± ve maÄŸaralar listenin beÅŸinci sÄ±rasÄ±nda yerini alÄ±rken, ilk sÄ±raya ise dÃ¼nyanÄ±n en yeni harikasÄ± olarak Bolivya'da bulunan tuz dÃ¼zlÃ¼kleri yerleÅŸti.
翻訳についてのコメント	bu metni bir performans Ã¶devi iÃ§in kullanacaÄŸÄ±m. bu metni bir gazetenin kÃ¶ÅŸe yazÄ±sÄ±ndan bulduÄŸumu belirtmek isterim...

タイトル	The fairy chimneys were in the first five.
翻訳英語 annabell_lee様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 The fairy chimneys were in the first five. The TIMES newspaper published the list of "The New 25 Wonders of the World". While the fairy chimneys and caves in Cappadocia took fifth place in the list, the salt plains in Bolivia took first place as the newest wonder of the world.

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 5月 7日 21:45