Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Peri bacalarÄ± ilk 5'e girdi. TIMES gazatesi,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Novine - Kultura

Naslov	Peri bacalarÄ± ilk 5'e girdi. TIMES gazatesi,...
Tekst Poslao yigit202	Izvorni jezik: Turski Peri bacalarÄ± ilk 5'e girdi. TIMES gazatesi, "DÃ¼nyanÄ±n Yeni 25 HarikasÄ±" listesini yayÄ±mladÄ±. Kapadokya'daki peribacalarÄ± ve maÄŸaralar listenin beÅŸinci sÄ±rasÄ±nda yerini alÄ±rken, ilk sÄ±raya ise dÃ¼nyanÄ±n en yeni harikasÄ± olarak Bolivya'da bulunan tuz dÃ¼zlÃ¼kleri yerleÅŸti.
Primjedbe o prijevodu	bu metni bir performans Ã¶devi iÃ§in kullanacaÄŸÄ±m. bu metni bir gazetenin kÃ¶ÅŸe yazÄ±sÄ±ndan bulduÄŸumu belirtmek isterim...

Naslov	The fairy chimneys were in the first five.
Prevođenje Engleski Preveo annabell_lee	Ciljni jezik: Engleski The fairy chimneys were in the first five. The TIMES newspaper published the list of "The New 25 Wonders of the World". While the fairy chimneys and caves in Cappadocia took fifth place in the list, the salt plains in Bolivia took first place as the newest wonder of the world.

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 7 svibanj 2007 21:45