Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - Peri bacalarÄ± ilk 5'e girdi. TIMES gazatesi,...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה עתונים - תרבות

שם	Peri bacalarÄ± ilk 5'e girdi. TIMES gazatesi,...
טקסט נשלח על ידי yigit202	שפת המקור: טורקית Peri bacalarÄ± ilk 5'e girdi. TIMES gazatesi, "DÃ¼nyanÄ±n Yeni 25 HarikasÄ±" listesini yayÄ±mladÄ±. Kapadokya'daki peribacalarÄ± ve maÄŸaralar listenin beÅŸinci sÄ±rasÄ±nda yerini alÄ±rken, ilk sÄ±raya ise dÃ¼nyanÄ±n en yeni harikasÄ± olarak Bolivya'da bulunan tuz dÃ¼zlÃ¼kleri yerleÅŸti.
הערות לגבי התרגום	bu metni bir performans Ã¶devi iÃ§in kullanacaÄŸÄ±m. bu metni bir gazetenin kÃ¶ÅŸe yazÄ±sÄ±ndan bulduÄŸumu belirtmek isterim...

שם	The fairy chimneys were in the first five.
תרגום אנגלית תורגם על ידי annabell_lee	שפת המטרה: אנגלית The fairy chimneys were in the first five. The TIMES newspaper published the list of "The New 25 Wonders of the World". While the fairy chimneys and caves in Cappadocia took fifth place in the list, the salt plains in Bolivia took first place as the newest wonder of the world.

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 7 מאי 2007 21:45