Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Română - I'll answer to the most authoritative voices

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Engleză

Română

Categorie Literatură

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	I'll answer to the most authoritative voices
Text Înscris de yourmp	Limba sursă: Engleză Tradus de Shamy4106 I'll answer to the most authoritative voices of the Republic. There was, one time there was this virtue in this republic, so that strong-minded men held back the harmful citizens.
Observaţii despre traducere	There were some mistakes... reipublicae= rei publicae fertem= fortes

Titlu	Voi rÄƒspunde numai Ã®n faÅ£a celor mai autoritare voci ale Republicii
Traducerea Română Tradus de iepurica	Limba ţintă: Română Voi rÄƒspunde numai Ã®n faÅ£a celor mai autoritare voci ale Republicii. A fost, cÃ¢ndva a fost aceastÄƒ virtute Ã®n aceastÄƒ republicÄƒ. astfel Ã®ncÃ¢t acei oameni deciÅŸi Ã®i Å£ineau Ã®n frÃ¢nÄƒ pe cetÄƒÅ£enii periculosi.

Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 23 Iunie 2007 20:54