Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-רומנית - I'll answer to the most authoritative voices

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

לטינית

אנגלית

רומנית

קטגוריה ספרות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	I'll answer to the most authoritative voices
טקסט נשלח על ידי yourmp	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Shamy4106 I'll answer to the most authoritative voices of the Republic. There was, one time there was this virtue in this republic, so that strong-minded men held back the harmful citizens.
הערות לגבי התרגום	There were some mistakes... reipublicae= rei publicae fertem= fortes

שם	Voi rÄƒspunde numai Ã®n faÅ£a celor mai autoritare voci ale Republicii
תרגום רומנית תורגם על ידי iepurica	שפת המטרה: רומנית Voi rÄƒspunde numai Ã®n faÅ£a celor mai autoritare voci ale Republicii. A fost, cÃ¢ndva a fost aceastÄƒ virtute Ã®n aceastÄƒ republicÄƒ. astfel Ã®ncÃ¢t acei oameni deciÅŸi Ã®i Å£ineau Ã®n frÃ¢nÄƒ pe cetÄƒÅ£enii periculosi.

אושר לאחרונה ע"י iepurica - 23 יוני 2007 20:54