Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Italiană - translation of "sen benim en iyi dostum idin"

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăItaliană

Categorie Scrisoare/Email

Titlu
translation of "sen benim en iyi dostum idin"
Text
Înscris de chicchi
Limba sursă: Engleză Tradus de smy

You were my closest friend
I trusted you for my life

Titlu
Eri il mio più vicino amico
Traducerea
Italiană

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Italiană

Eri il mio amico il più vicino
Ho avuto fiducia in te per la mia vita
Observaţii despre traducere
The original texte (turkish) is singular 2nd person
Validat sau editat ultima dată de către Xini - 12 Iulie 2007 09:58