Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Italien - translation of "sen benim en iyi dostum idin"
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Lettre / Email
Titre
translation of "sen benim en iyi dostum idin"
Texte
Proposé par
chicchi
Langue de départ: Anglais Traduit par
smy
You were my closest friend
I trusted you for my life
Titre
Eri il mio più vicino amico
Traduction
Italien
Traduit par
turkishmiss
Langue d'arrivée: Italien
Eri il mio amico il più vicino
Ho avuto fiducia in te per la mia vita
Commentaires pour la traduction
The original texte (turkish) is singular 2nd person
Dernière édition ou validation par
Xini
- 12 Juillet 2007 09:58