Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - translation of "sen benim en iyi dostum idin"

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیایتالیایی

طبقه نامه / ایمیل

عنوان
translation of "sen benim en iyi dostum idin"
متن
chicchi پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی smy ترجمه شده توسط

You were my closest friend
I trusted you for my life

عنوان
Eri il mio più vicino amico
ترجمه
ایتالیایی

turkishmiss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Eri il mio amico il più vicino
Ho avuto fiducia in te per la mia vita
ملاحظاتی درباره ترجمه
The original texte (turkish) is singular 2nd person
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Xini - 12 جولای 2007 09:58