Traducerea - Italiană-Portugheză - Vincero!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Discurs

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Vincero!
Text Înscris de pilss	Limba sursă: Italiană nessum dorma! nessum dorma! Tu pure, o principessa...dilegua o notte! tramontate, stelle! All'alba vincero! vincero!

Titlu	Que ninguÃ©m durma!
Traducerea Portugheză Tradus de kafetzou	Limba ţintă: Portugheză Que ninguÃ©m durma! Que ninguÃ©m durma! VocÃª tambÃ©m, Ã³ Princesa ... Parta, oh noite! EsvaneÃ§am, estrelas! Ao amanhecer eu vencerei! Vencerei!
Observaţii despre traducere	(from the website given by Caspertavernello on the Italian page)

Validat sau editat ultima dată de către Borges - 15 Iulie 2007 01:37