Vertaling - Italiaans-Portugees - Vincero!

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Toespraak

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Vincero!
Tekst Opgestuurd door pilss	Uitgangs-taal: Italiaans nessum dorma! nessum dorma! Tu pure, o principessa...dilegua o notte! tramontate, stelle! All'alba vincero! vincero!

Titel	Que ninguÃ©m durma!
Vertaling Portugees Vertaald door kafetzou	Doel-taal: Portugees Que ninguÃ©m durma! Que ninguÃ©m durma! VocÃª tambÃ©m, Ã³ Princesa ... Parta, oh noite! EsvaneÃ§am, estrelas! Ao amanhecer eu vencerei! Vencerei!
Details voor de vertaling	(from the website given by Caspertavernello on the Italian page)

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Borges - 15 juli 2007 01:37