Prevođenje - Talijanski-Portugalski - Vincero!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govor

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Vincero!
Tekst Poslao pilss	Izvorni jezik: Talijanski nessum dorma! nessum dorma! Tu pure, o principessa...dilegua o notte! tramontate, stelle! All'alba vincero! vincero!

Naslov	Que ninguÃ©m durma!
Prevođenje Portugalski Preveo kafetzou	Ciljni jezik: Portugalski Que ninguÃ©m durma! Que ninguÃ©m durma! VocÃª tambÃ©m, Ã³ Princesa ... Parta, oh noite! EsvaneÃ§am, estrelas! Ao amanhecer eu vencerei! Vencerei!
Primjedbe o prijevodu	(from the website given by Caspertavernello on the Italian page)

Posljednji potvrdio i uredio Borges - 15 srpanj 2007 01:37