ترجمه - ایتالیایی-پرتغالی - Vincero!

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه گفتار

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Vincero!
متن pilss پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی nessum dorma! nessum dorma! Tu pure, o principessa...dilegua o notte! tramontate, stelle! All'alba vincero! vincero!

عنوان	Que ninguÃ©m durma!
ترجمه پرتغالی kafetzou ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی Que ninguÃ©m durma! Que ninguÃ©m durma! VocÃª tambÃ©m, Ã³ Princesa ... Parta, oh noite! EsvaneÃ§am, estrelas! Ao amanhecer eu vencerei! Vencerei!
ملاحظاتی درباره ترجمه	(from the website given by Caspertavernello on the Italian page)

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Borges - 15 جولای 2007 01:37