Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Portugali - Vincero!

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaPortugali

Kategoria Puhe

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Vincero!
Teksti
Lähettäjä pilss
Alkuperäinen kieli: Italia

nessum dorma! nessum dorma! Tu pure, o principessa...dilegua o notte! tramontate, stelle! All'alba vincero! vincero!

Otsikko
Que ninguém durma!
Käännös
Portugali

Kääntäjä kafetzou
Kohdekieli: Portugali

Que ninguém durma! Que ninguém durma! Você também, ó Princesa ...
Parta, oh noite! Esvaneçam, estrelas! Ao amanhecer eu vencerei! Vencerei!
Huomioita käännöksestä
(from the website given by Caspertavernello on the Italian page)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Borges - 15 Heinäkuu 2007 01:37