Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Portugala - Vincero!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaPortugala

Kategorio Parolado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Vincero!
Teksto
Submetigx per pilss
Font-lingvo: Italia

nessum dorma! nessum dorma! Tu pure, o principessa...dilegua o notte! tramontate, stelle! All'alba vincero! vincero!

Titolo
Que ninguém durma!
Traduko
Portugala

Tradukita per kafetzou
Cel-lingvo: Portugala

Que ninguém durma! Que ninguém durma! Você também, ó Princesa ...
Parta, oh noite! Esvaneçam, estrelas! Ao amanhecer eu vencerei! Vencerei!
Rimarkoj pri la traduko
(from the website given by Caspertavernello on the Italian page)
Laste validigita aŭ redaktita de Borges - 15 Julio 2007 01:37