Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Franceză-Italiană - Il n'est pas mort, celui qui se bat

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăDanezăFrancezăFinlandezăArabăSuedezăSârbăJaponezăItalianăKlingonăRusăLimba latină

Categorie Expresie - Societate/Oameni/Politică

Titlu
Il n'est pas mort, celui qui se bat
Text
Înscris de professorloureiro
Limba sursă: Franceză Tradus de Francky5591

Il n'est pas mort, celui qui se bat
Observaţii despre traducere
I added the coma in the middle, to insist on the second part of the sentence

Titlu
Non è morto
Traducerea
Italiană

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Italiană

Chi si batte non è morto
Validat sau editat ultima dată de către Xini - 2 Octombrie 2007 19:02