Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Croată-Italiană - pa nije lose evo se odmaran! I ode je neko lose...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: CroatăItaliană

Categorie Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
pa nije lose evo se odmaran! I ode je neko lose...
Text
Înscris de mauresio
Limba sursă: Croată

pa nije lose evo se odmaran! I ode je neko lose vrime. onu vece mi je bilo savrseno steta sta nije bilo jos koji put. Ja se nadam da cemo
se jos koji put vidit

Titlu
non c'e male, ecco sto riposando! anche qua il tempo non e bello
Traducerea
Italiană

Tradus de mscrigna
Limba ţintă: Italiană

non c'è male, ecco sto riposando! anche qua il tempo non è bello. Quella sera era fantastica, peccato che non ce ne siano state delle altre. Spero che ci rivedremo ancora qualche volta
Validat sau editat ultima dată de către Xini - 4 Noiembrie 2007 10:44