Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - קרואטית-איטלקית - pa nije lose evo se odmaran! I ode je neko lose...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: קרואטיתאיטלקית

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
pa nije lose evo se odmaran! I ode je neko lose...
טקסט
נשלח על ידי mauresio
שפת המקור: קרואטית

pa nije lose evo se odmaran! I ode je neko lose vrime. onu vece mi je bilo savrseno steta sta nije bilo jos koji put. Ja se nadam da cemo
se jos koji put vidit

שם
non c'e male, ecco sto riposando! anche qua il tempo non e bello
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי mscrigna
שפת המטרה: איטלקית

non c'è male, ecco sto riposando! anche qua il tempo non è bello. Quella sera era fantastica, peccato che non ce ne siano state delle altre. Spero che ci rivedremo ancora qualche volta
אושר לאחרונה ע"י Xini - 4 נובמבר 2007 10:44