Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Kroata-Italia - pa nije lose evo se odmaran! I ode je neko lose...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: KroataItalia

Kategorio Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
pa nije lose evo se odmaran! I ode je neko lose...
Teksto
Submetigx per mauresio
Font-lingvo: Kroata

pa nije lose evo se odmaran! I ode je neko lose vrime. onu vece mi je bilo savrseno steta sta nije bilo jos koji put. Ja se nadam da cemo
se jos koji put vidit

Titolo
non c'e male, ecco sto riposando! anche qua il tempo non e bello
Traduko
Italia

Tradukita per mscrigna
Cel-lingvo: Italia

non c'è male, ecco sto riposando! anche qua il tempo non è bello. Quella sera era fantastica, peccato che non ce ne siano state delle altre. Spero che ci rivedremo ancora qualche volta
Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 4 Novembro 2007 10:44