Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 24761 - 24780 sur un total d'environ 105991
<< Précédente••••• 739 •••• 1139 ••• 1219 •• 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 •• 1259 ••• 1339 •••• 1739 ••••• 3739 ••••••Suivante >>
19
Langue de départ
Turc Acı Bazan Zevk Veriyor
Acı bazen zevk veriyor.

Traductions terminées
Espagnol A veces, el dolor es agradable.
105
Langue de départ
Russe Вот жизнь человека
Вот жизнь человека, в 20 лет павлин, в 30 лет - лев, в 40 - верблюд, в 50 - змея, в 60 - собака, в 70 - обезьяна, в 80 - ничто...

Traductions terminées
Anglais the man's life...
Hébreu אלה ×—×™×™ בן-האדם
Chinois traditionnel 人的一生中……
Ukrainien От життя людини
18
Langue de départ
Norvégien Jeg savner deg, pappa
Jeg savner deg, pappa.

Traductions terminées
Espagnol Te extraño, papá
Portuguais brésilien Eu sinto a sua falta, pai
Italien Babbo, mi manchi!
Latin Ego te desidero, tata.
Esperanto Mi sentas vian mankon, pacxjo.
107
Langue de départ
Portuguais brésilien Queria estar perto de você no dia dos namorados....
Queria estar perto de você no dia dos namorados.
Conhecer-te foi a melhor coisa que me aconteceu,está disposto a vir para o Brasil?

Traductions terminées
Espagnol Me gustaría estar cerca tuyo...
Italien Ho voluto esserti più vicino il giorno degli innamorati...
32
Langue de départ
Anglais I CANÍ´T SLEEP CUZ MY PILLOW IS TOOWETR
I CANÍ´T SLEEP CUZ MY PILLOW IS TOOWETR
traducir a español

Traductions terminées
Espagnol No puedo dormir porque mi almohada está demasiado mojada
248
Langue de départ
Turc Kesinlikle çok haklısın.
Kesinlikle çok haklısın.Çok çalışmam gerektiğini pek çok noktada eksik olduğumu biliyorum, farkındayım...ama telafi edicem.Ben kendime inanıyorum.....
yapabileceğime inanıyorum..
Lütfen sende bana inan...

21 haziranda görüşmek dileği ile....

kendinize iyi bakın :)

Sevgi ve saygılarımla

Traductions terminées
Anglais Of course you are so right. I know ...
20
20Langue de départ20
Italien Sei la mia anima gemella.
Sei la mia anima gemella.

Traductions terminées
Turc Sen benim ruh ikizimsin.
Portuguais brésilien Você é a minha alma gêmea.
Catalan Ets la meva ànima bessona.
Espagnol Eres mi alma gemela.
67
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Esperanto Mi bedauxras, ke ne okazis babilejo.. Nun, mi...
Mi bedaÅ­ras, ke ne okazis babilejo..
Nun, mi devas foriri.
AdiaÅ­, gelernantoj.
mi nur aldonis E-vortojn anstataÅ­ x-sistemo.

Traductions terminées
Espagnol Despedida en un chat
Portuguais brésilien Lamento, que não houve o "chat"
Anglais I wish we had had an occasion to chat. Now, I...
146
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Italien Ricardo Carvalho Più vicino all'Inter
L'Inter ha trovato una strada per arrivare al difensore portoghese Ricardo Carvalho e l'argentino Nicolas Burdisso potrebbe essere la chiave per l'intesa con il Chelsea.
Repubblica

Traductions terminées
Anglais Inter has found a way ...
Arabe الانتر
31
Langue de départ
Anglais Did I tell you that I love you today?
Did I tell you that I love you today?

Traductions terminées
Norvégien Sa jeg at jeg elsker elsker dig i dag?
19
Langue de départ
Portuguais brésilien Senhor guiai meus passos
Senhor guiai meus passos
Masculino

Traductions terminées
Français Seigneur guide mes pas.
Italien Signore, guida i miei passi.
Grec Ο Κύριος οδηγεί τα βήματά μου.
Arabe ربي ثبت خطايا
Hébreu אלוהים, ×”× ×—×” את צעדי
374
Langue de départ
Portugais Amanhã vou oferecer aquela caixa à ...
Amanhã vou oferecer aquela caixa à menina que gosta tanto dela e eu não muito. Amanhã vou começar a sair mais ou sair menos, vou mudar de vida. Amanhã vou começar a escrever aquele livro. Amanhã vou dizer duas verdades a quem precisa de as ouvir. Amanhã vou deitar fora todos estes papéis.
Mas entre hoje e amanhã ergue-se a longa cordilheira da noite. E do outro lado está à nossa espera um novo dia. Em que vamos pensar nas coisas que faremos no amanhã dele.

Traductions terminées
Bulgare Утре ще дам на това момиче кутията
Allemand Morgen werde ich
27
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Arabe أحبك كثيرا ، لذلك لم يتردد في
أحبك كثيرا ، لذلك لم يتردد في

Traductions terminées
Anglais He loved you so much
Espagnol Él te quería mucho
Bulgare Той те обича много, защо обаче се колебае да...
49
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Anglais Which one would you like to wear on a ...
Which one would you like to wear on a sleepover party?

Before edit : "Which of them wud lyk to wear on a sleepover party" (06/11/francky)

Traductions terminées
Bulgare Коя/кой/кое би искал/а
108
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Néerlandais Lieverd ik kan je alleen heel snel ff dit ...
Lieverd ik kan je alleen heel snel ff dit mailtje sturen ben nu op werk en zit voor t eerst achter internet
Je kan me bereiken opt nummer

Traductions terminées
Turc canim sana yalnizca
409
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Français Cher/Chère S. G., À la fin de la ...
Cher/Chère S. G.,



À la fin de la période d'essai de 1 mois, votre abonnement est automatiquement changé en abonnement Silver, sauf si vous utilisez une autre carte prépayée ou modifiez vos options de renouvellement d'abonnement. Les informations de tarification sont disponibles dans la zone Gestion des comptes de votre profil de joueur. Pour obtenir des informations sur la modification ou l'annulation de votre abonnement et la politique de remboursement des abonnements, rendez-vous sur le site www.***.***/****/********.
<male name and first name abbrev.>

Traductions terminées
Turc Sevgili
61
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Russe yok
A ya proektirovchik v stroitelnoj firme! A kak provodisch svobodnoe vremya?

Traductions terminées
Turc Ben de...
127
Langue de départ
Anglais Kisses - No new kisses / Go to "My kisses" / New...
No new kisses
Go to "My kisses"
New kiss waiting for you.
Kiss this user.
Send a kiss.
Kiss has been successfully sent.
Members you have kissed:
I need that for a website I'm building.

Traductions terminées
Français Baisers - Pasde nouveaux baisers / Allez "a Mes...
Espagnol No hay nuevos besos
<< Précédente••••• 739 •••• 1139 ••• 1219 •• 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 •• 1259 ••• 1339 •••• 1739 ••••• 3739 ••••••Suivante >>