Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Esperanto-Espagnol - Mi bedauxras, ke ne okazis babilejo.. Nun, mi...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EsperantoEspagnolPortuguais brésilienAnglais

Catégorie Discussion

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Mi bedauxras, ke ne okazis babilejo.. Nun, mi...
Texte
Proposé par aecio
Langue de départ: Esperanto

Mi bedaÅ­ras, ke ne okazis babilejo..
Nun, mi devas foriri.
AdiaÅ­, gelernantoj.
Commentaires pour la traduction
mi nur aldonis E-vortojn anstataÅ­ x-sistemo.

Titre
Despedida en un chat
Traduction
Espagnol

Traduit par Fikcio
Langue d'arrivée: Espagnol

Lamento que no se haya podido chatear.
Ahora debo irme.
Adiós, estudiantes.
Commentaires pour la traduction
Estudiantes de esperanto, seguramente.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 12 Juin 2009 12:38