Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .


Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 86361 - 86380 sur un total d'environ 105991
<< Précédente•••••• 1819 ••••• 3819 •••• 4219 ••• 4299 •• 4313 4314 4315 4316 4317 4318 4319 4320 4321 4322 4323 4324 •• 4339 ••• 4419 •••• 4819 •••••Suivante >>
78
Langue de départ
Anglais Completed-translations-registered
You can view translations to be done and the completed translations without being registered

Traductions terminées
Grec Ολοκληρωμένες μεταφράσεις δηλωμένες
Allemand fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied
Turc Tamamlanan-çeviriler-kayıtlı
Catalan Traduccions-completades-no registrat
Esperanto kompletaj-tradukoj-registrita
Japonais Completed-translations-registered
Espagnol Acceder-traducciones-no_registrado
Russe Завершоние-переводы-зарегистрированным
Français Traductions-terminées-enregistré(e)
Italien Traduzioni-effettuate-registrato/a
Bulgare Свършил - преводи - регистриран
Roumain Uita-traducerile-înregistrat
Arabe ترجمات-كاملة-مسجّلة
Portugais completas-traduções-registado
Hébreu תרגומים - מושלמים - רשום
Albanais Perfunduara-perkthimet-rregjistruar
Polonais TÅ‚umaczenia_rejestracja
Suédois färdiga-översättningar-registrerad
Tchèque Hotové-pÅ™eklady-registrovaný
Lituanien Baigti-vertimai-registruotas
Chinois simplifié 完成-译文-注册
Chinois traditionnel 已完成-譯文-註冊
Serbe Zavrsen-prevodi-registrovan
Danois Fuldførte-oversættelser-registreret
Finnois Valmiit-käännökset-rekisteröity
Hongrois forditàs-kész-bejegyzett
Croate Dovršeno-prijevodi-registriran
Anglais Completed-translations-registered
Norvégien Ferdige-oversettelser-registrert
Coréen 완성된-번역물들-등록
Farsi-Persan کامل شده-ترجمه ها-ثبت نام شده
Slovaque Preklady uskutočnené registrovaný/á
Afrikaans Voltooid-vertalings-geregistreerd
Vietnamien Hoàn thành-Bản dịch-đăng ký
106
Langue de départ
Anglais Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Traductions terminées
Allemand Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Turc Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Catalan Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
Japonais Overloading-translations-cucumis.org
Espagnol Desborde-traducciones-Cucumis.org
Russe Перегружать переводы cucumis.org
Esperanto elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
Français Traductions-cucumis.org-supprimées
Bulgare претоварване-преводи-cucumis.org
Roumain Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
Arabe زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Portugais Sobrecarga-tradução-cucumis.org
Hébreu overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
Italien Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Albanais Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
Suédois Överlastad-översättningar-cucumis.org
Serbe Preopterecenje-prevod-cucumis.org
Chinois simplifié 超载-翻译-cucumis.org
Chinois traditionnel 超載-譯文-葫蘆娃網站
Grec Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
Lituanien Perkrova-vertimai-cucumis.org
Polonais Przepełnienie-tłumaczenia-cucumis.org
Danois belastning-oversættelser-cucumis.org
Finnois Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Hongrois Adatbázis túlterhelés
Croate Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
Anglais Database-overloading-translations
Norvégien Databas-overlaste-oversettelser
Coréen 데이터베이스-넘치다-번역물들
Tchèque Databáze-zahlcení-pÅ™eklady
Farsi-Persan اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Slovaque Databáza - preplnená - prekladmi
Afrikaans Databasis-oorlading-vertalings
102
Langue de départ
Anglais Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Traductions terminées
Néerlandais Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
Allemand gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turc Eklenecek-çeviri-kabul edildiğinde
Catalan Afegir-traducció-acceptada
Japonais Credited-translation-accepted
Espagnol Acreditados-traducción-aceptada
Russe ваша средняя оценка составляет
Esperanto aldoniĝi-traduko-akceptita
Français Crédités-traduction-acceptée
Bulgare Прибавени-превод-приет
Roumain Transferate-traducere-acceptată
Arabe تصدّق-ترجمة-مقبولة
Portugais Tradução pontuada aceite
Italien Accreditato-traduzione-accettata
Albanais Jepen-perkthim-pranuar
Polonais Åšrednia-bonusowe punkty
Hébreu תרגום מזכה מתקבל
Suédois Krediterad-översättning-accepterad
Hongrois pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
Chinois simplifié 计入-翻译-认可
Chinois traditionnel 計入-翻譯-認可
Grec Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
Hindi क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
Lituanien Pervesta-vertimas-priimta
Danois Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Serbe Odobreni - prevod - prihvacen
Finnois Käännös-bonus-hyväksytty
Croate Odobreno-prijevod-prihvaćeno
Coréen 더해지다-번역물-받아들여지다
Tchèque OdmÄ›nÄ›n-pÅ™ekladu-schválení
Farsi-Persan اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
Slovaque Odmena - prekladu - schválenie
Afrikaans Gekrediteer-vertaling-aanvaar
33
Langue de départ
Anglais Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Traductions terminées
Néerlandais Selecteer de talen die je wilt annuleren
Espagnol Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turc Seç-diller-iptal
Allemand Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Catalan Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japonais Select-languages-cancel
Russe Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Français Sélectionnez-langues-annuler
Bulgare Изберете езика който желаете да анулирате
Roumain Romanian translation
Arabe إختر-لغات-حذف
Portugais Selectione idiomas cancelar
Hébreu בחר - שפות - לבטל
Italien Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Albanais Zgjidh-gjuhët-anuloj
Polonais Select the languages
Suédois Välj-sprÃ¥k-ta bort
Lituanien Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Serbe Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Hongrois Válasszon-nyelvek-törlés
Chinois simplifié 选择-语言-注销
Chinois traditionnel 選擇-語言-註銷
Grec Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Danois Vælg-sprog-fjern
Finnois Valitse-kielet-peruutus
Croate Odaberite-jezici-otkazati
Norvégien Select-languages-cancel
Coréen 선택하다-언어들-취소
Tchèque Vyberte-jazyky-zruÅ¡it
Slovaque Vyber-jazyky-vymazat'
Farsi-Persan انتخاب-زبانها-لغو کردن
Kurde Hilbijêre-zimanan-betal
Afrikaans Kies-tale-kanselleer
Mongol Цуцлах хэлнүүд
37
Langue de départ
Anglais Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

Traductions terminées
Néerlandais %d punten zijn naar je account gestort.
Allemand %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
Catalan Punts-reemborsats-compte
Turc Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
Japonais Points-refunded-account
Espagnol Puntos-reintegrados-cuenta
Russe баллов возвратили
Esperanto %d poentoj redoniĝis al via konto
Français Compte-recrédité-points
Bulgare %d точки са върнати обратно в сметката Ви
Roumain Puncte-rambursate-cont
Arabe نقاط-أعيدت-حساب
Portugais Pontos devolvidos
Hébreu points refunded to your account
Italien %d punti sono stati restituiti al tuo account
Albanais Pikët-kthehen-llogari
Polonais %d punktów zostało zwrcone na twoje konto
Suédois %d poäng har satts tillbaka pÃ¥ ditt konto
Lituanien Taškai - grąžinti - sąskaita
Serbe tacke su povraceni u tvoj racun
Chinois simplifié 点数-退还-账户
Chinois traditionnel 點數-退還-賬戶
Grec Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός
Danois Point-refunderet-konto
Finnois Pisteitä-lisätty-tilille
Hongrois szàmla-visszatenni-pontok
Croate Bodovi-dodani-računu
Norvégien Poeng-refundert-kontoen
Coréen 포인트-반환되다-계정
Tchèque Bodů-pÅ™ipsáno-účet
Farsi-Persan امتیازات-پس داده شده-حساب
Slovaque Bodov - pripísaných- na účet
Kurde Deqan-Paşve hatıye barkirin-bersa we
Afrikaans Punte-terugegee-rekening
Mongol Таны дансанд оноог буцааж шилжvvллээ
5
Langue de départ
Anglais Reason
Reason
Example : "The reason why I did this."
This a form field to enter the reason why one made changes to a wiki article.

Traductions terminées
Turc Sebep
Allemand Grund
Portugais Razão
Hindi कारण
Croate Razlog
Coréen 이유
Farsi-Persan دلیل
Kurde Sedem
Afrikaans Rede
61
Langue de départ
Anglais Translation-language-preferences
Somebody has asked for a translation matching your language preferences.

Traductions terminées
Arabe تفضيلات -لغة -ترجمة
Portuguais brésilien Tradução-idioma-preferências
Italien Traduzione-lingua-preferenze
Néerlandais Vertaling-taal-voorkeuren
Espagnol traducciòn-lengua-preferencias
Grec Μετάφραση-γλώσσα-προτιμήσεις
Catalan Traducció-llenguatge-preferències
Hébreu תרגום-שפה-העדפות
Allemand Übersetzung-sprachen-präferenzen
Portugais Tradução-lingua-preferência
Turc Çeviride Dil tercihleri
Bulgare Превод-Език-Предпочитания
Roumain Traducere-limbă-preferinţe
Japonais 翻訳 言語 選択
Suédois översättning/sprÃ¥k/preferenser
Chinois simplifié 翻译-语言-偏好设定匹配
Serbe Prevod - jezik -
Albanais Përkthimi - përkon - preferenca
Polonais Tłumaczenie-język-preferencje
Danois Oversættelse-sprog-præferencer
Russe Перевод-язык-настройки
Esperanto Tradukaĵo-lingvoj-preferaĵoj
Finnois Käännös-kieli-asetukset
Chinois traditionnel 翻译语言偏好设定匹配 翻譯-語言-編號設定匹配
Croate Prijevod-jezik-postavke
Hongrois fordítás - nyelv - elsöbbség
Norvégien Oversettelse-sprÃ¥k-instillinger
Estonien Tõlge-keel-eelistused
Coréen 번역-언어-선호도
Slovaque Tlmočenie-jazyk-výnimky
Tchèque PÅ™eklad-jazykovým-preferencím
Farsi-Persan ترجمه-زبان-ترجیحات
Slovène Prevod-jezik-nastavitve
36
Langue de départ
Anglais About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Traductions terminées
Allemand Was ist mit der Qualität der Übersetzungen?
Turc Peki-çevirilerin-kalitesi
Catalan Sobre-qualitat-traduccions
Japonais About-quality-translations?
Espagnol Calidad de las traducciones
Russe насчёт качества
Esperanto Kio pri la kvalito de tradukoj?
Français Est-il-qualité-traductions?
Bulgare за-качеството-преводи
Roumain Despre-calitatea-traduceri
Arabe حول-نوعية-ترجمات?
Portugais Acerca-qualidade-tradução?
Hébreu מה בדבר איכות התירגומים?
Italien Circa-qualità-traduzioni?
Albanais Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Polonais Jakość tłumaczeń
Serbe O-kvalitetu-prevoda
Suédois Om-kvalitet-översättningar?
Vietnamien đối với - chất lượng - bài dịch
Grec Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Chinois traditionnel 關於-翻譯-品質?
Danois Om-kvalitet-oversættelser
Finnois Aihe-laatu-käännökset?
Hongrois Milyen a forditàs minösége?
Croate O-kvaliteti-prijevoda?
Norvégien kvalitet-oversettelser?
Coréen 관하여-품질-번역?
Tchèque Co-kvalita-pÅ™ekladů?
Farsi-Persan درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Kurde BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Lituanien Apie-kokybiškus-vertimus?
Slovaque A čo kvalita prekladov?
Afrikaans Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Mongol Орчуулгын чанарын талаар
Thaï คุณภาพของการเเปล
55
Langue de départ
Anglais Exchange-services-advantage
Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

Traductions terminées
Allemand Austausch-Dienste-Vorteil
Turc DeÄŸiÅŸ tokuÅŸ-hizmetler-yarar
Catalan Intercanvi-serveis-avantage
Japonais Exchange-services-advantage
Espagnol Intercambio-servicios-ventajas
Russe базируется на обмене
Esperanto interŝanĝo-servoj-pluso
Français L'échange-services-l'intérêt
Bulgare Обмен-услуги-предимство
Roumain Schimb-servicii-avantaj
Arabe تبادل-منفعة-خدمات
Portugais Troca-serviços-vantagem
Hébreu Exchange-services-advantage-Hebrew
Italien Scambio-servizi-vantaggio
Albanais Shkembim-sherbime-vantazhe
Suédois Utbyte-tjänster-nytta
Vietnamien trao đổi - giúp đỡ - thuận lợi
Hindi Exchange-services-advantage
Chinois simplifié 交流-服务-取长补短
Grec Ανταλλαγή-υπηρεσίες-όφελος
Serbe Razmena - usluga - korist
Danois Tjenester-udveksling-fordel
Finnois Vaihto-palvelut-hyöty
Chinois traditionnel 互惠式服務交換
Hongrois Csere-szolgàltatàs-érdek
Croate Izmjena-usluge-korist
Norvégien Utveksling-tjenester-fordel
Coréen 교환-서비스-이익
Tchèque Výhoda-výmÄ›ny-služeb
Farsi-Persan تبادل-خدمات-مزیت
Lituanien Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais
Slovaque Výmena - služby - výhoda
Afrikaans Uitruil-dienste-voordeel
Mongol Cucumis-Олны эрх ашигт нийцсэн
Thaï แลกเปลี่ยน-ช่วยเหลือ-เอื้อประโยชน์
<< Précédente•••••• 1819 ••••• 3819 •••• 4219 ••• 4299 •• 4313 4314 4315 4316 4317 4318 4319 4320 4321 4322 4323 4324 •• 4339 ••• 4419 •••• 4819 •••••Suivante >>