Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 91541 - 91560 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

•••••• 2078 ••••• 4078 •••• 4478 ••• 4558 •• 4572 4573 4574 4575 4576 4577 4578 4579 4580 4581 4582 4583 •• 4598 ••• 4678 •••• 5078 •••••

17 Langue de départ Brazilian Portuguese Brazilian Portuguese Traductions terminées Ø¨Ø±ØªØºØ§Ù„ÙŠØ©-Ø¨Ø±Ø§Ø²ÙŠÙ„ÙŠØ© Brasilianisches-Portugiesisch PortuguÃ©s brasileÃ±o Brezilya Portekizcesi ãƒ–ãƒ©ã‚¸ãƒ«ã®ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªž Portugjeze-braziliane Portoghese brasiliano Ð‘Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»ÑÐºÐ¸-Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑÐºÐ¸ PortughezÄƒ brazilianÄƒ Portugalski brazylijski PortuguÃ¨s-brasiler Braziliaans Portugees ×¤×•×¨×˜×•×’×–×™×ª-×‘×¨×–×™×œ××™×ª è‘¡è„ç‰™è¯ï¼å·´è¥¿ ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ (Ð‘Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»Ð¸Ñ) Portugisiska brasilians å·´è¥¿è‘¡è„ç‰™èªž Brazil-portugala BrazÃliai portugÃ¡l Portugali-Brasilia Î Î¿ÏÏ„Î¿Î³Î±Î»Î¹ÎºÎ¬ Î’ÏÎ±Î¶Î¹Î»Î¯Î±Ï‚ Portugalski brazilski Portugisisk-brasiliansk Portugalsko-brazilski ë¸Œë¼ì§ˆ í¬ë¥´íˆ¬ê°ˆì–´ portugalski (brazilski) Brasiilia portugali keel Brazilian-portuguese BrazilskÃ¡ portugalÅ¡tina Portugisisk-brasiliansk BrazÃlska portugalÄina à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤—à¤¾à¤²à¥€â€“à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤œà¤¼à¥€à¤²à¥€ Ù¾Ø±ØªØºØ§Ù„ÛŒ-Ø¨Ø±Ø²ÛŒÙ„ Brazilian-portuguese Portekiziya-BrezÃ®lya PortugalÅ³ (Brazilija) Brazil Portugal Hol PortaingÃ©ilis (na BrasaÃle) Brasiliaans-portugees à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤œà¤¿à¤²à¤¿à¤¯à¤¨-à¤ªà¤°à¥à¤¤à¥à¤—à¤¿à¤œ à¸šà¸£à¸²à¸‹à¸´à¸¥ à¸ à¸²à¸©à¸²à¹‚à¸›à¸£à¸•à¸¸à¹€à¸à¸ª
5 Langue de départ Basque Basque Language Traductions terminées Baskisch ×‘××¡×§×™×ª Basco Basco Baskisch Basco Vasco Baskisk Baskijski Î’Î±ÏƒÎºÎ¹ÎºÎ¬ Ø¨Ø§Ø³ÙƒÙŠ Basc ãƒã‚¹ã‚¯èªž Baski BaskÃ§a Vaska Basque BascÄƒ Ð‘Ð°ÑÐºÑÑŒÐºÐ° å·´æ–¯å…‹è¯ å·´æ–¯å…‹èªž Ð‘Ð°ÑÐºÑÐºÐ¸Ð¹ Ð‘Ð°ÑÐºÐ¸ Baszk Baskijski Baskijski Baske Baskisk Baskisk korsetas Ð‘Ð°ÑÐºÐ¸Ñ˜ÑÐºÐ¸ Baskijski baski keel Vasconum BaskiÄtina ë°”ìŠ¤í¬ì–´ Baskiskt Euskareg BaskiÄtina Baske Basku valodÄ {Euskera} Hol Ø¨Ø§Ø³Ú© Bask Baskneska From english to tagalog Basque Basq Baskies áƒ‘áƒáƒ¡áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ Bascais Bask dili Basque Euskera
13 Langue de départ Eu posso voar... Eu posso voar... Esse texto Ã© Ã respeito de uma tatuagem que eu gostaria de fazer. Obrigado. Cordialmente, Fernando. Traductions terminées Ich kann fliegen... Je peux voler... Io posso volare... Yo puedo volar æˆ‘ä¼šé£žâ€¦â€¦ I can fly... ç§ã¯é£›ã¹ã‚‹â€¦ Ik kan vliegen Ø£Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø·ÙŠØ±Ø§Ù† Posso volare Is fÃ©idir liom eitilt...
5 Langue de départ Breton Breton language Traductions terminées Bretonisch Bretonski ×‘×¨Öµ×˜×•Ö¹× ×™×ª Bretone BretÃ£o Bretons BretÃ£o BretÃ³n Bretonsk Î’ÏÎµÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ¬ Ø¨Ø±ÙŠØªÙˆÙ†ÙŠ BretÃ³ ãƒ–ãƒ«ãƒˆãƒ³èªž Bretoni Bretonca Bretona lingvo Lingua Armoricana Breton BretonÄƒ ä¸åˆ—é¡›èªž Ð‘Ñ€ÐµÑ‚Ð¾Ð½ÑÑŒÐºÐ° ä¸åˆ—é¢ è¯ Bretonskt Ð‘Ñ€ÐµÑ‚Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð‘Ñ€ÐµÑ‚Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸ Breton Breton Bretonski bretoÅ„ski Bretonisht Bretonsk Bretonsk Ð‘Ñ€ÐµÑ‚Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸ bretonski Breton ë¸Œë¥´íƒ€ë‰´ì–´ BretonÅ¡tina Brezhoneg BretonÅ¡tina BretonÅ³ Bretons Bretongan Hol Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø¨Ø±ØªÙˆÙ† BretÃ³nska Breton Breton BrÃ®ton Bretonu Bretons áƒ‘áƒ áƒ”áƒ¢áƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜ BriotÃ¡inis Bretonca bretonski Breton Bretoi
4 Langue de départ Ahmed Ahmed This is Arabic Name in arabic : Ø£ØÙ…Ø¯ Traductions terminées é˜¿ç¾Žå¾· ã‚¢ãƒ•ãƒ¡ãƒ‰
28 Langue de départ Annaluisa e Mario per sempre con me Annaluisa e Mario per sempre con me Annaluisa e Mario sono 2 nomi di persona italiani Traductions terminées Annaluisa and Mario forever with me Annaluisa e Mario per sempre con me å®‰å¨œé²è‰ºè¨å’Œé©¬ç†å¥¥æ°¸è¿œè·Ÿæˆ‘åœ¨ä¸€èµ· ã‚¢ãƒ³ãƒŠãƒ«ã‚¤ã‚¶ã¨ãƒžãƒªã‚ªã¯ãšã£ã¨ç§ã¨ä¸€ç·’ã§ã™ ×× ×” ×œ×•××™×¡×” ×ª×ž×™×“ ××™×ª×™
113 Langue de départ hola! cÃ³mo estas? cuÃ¡l es tu nombre? dÃ³nde... hola! cÃ³mo estas? cuÃ¡l es tu nombre? dÃ³nde vives? cuÃ¡ntos aÃ±os tienes? a que te dedicas? cual es tu musica hindu favorita? Traductions terminées OlÃ¡!. Como vocÃª estÃ¡? Qual o seu nome e onde.... Hello! How are you? Salut! Comment vas-tu? à¤¨à¤®à¤¸à¥à¤¤à¥‡!
147 Langue de départ poichÃ¨ non ho piÃ¹ avuto vostre notizie ho trovato... poichÃ¨ non ho piÃ¹ avuto vostre notizie ho trovato un altro appartamento, quindi annullo la prenotazione che ho fatto il zzzz e mi ritengo libera da ogni impegno con la vostra agenzia. Traductions terminées puisque plus je n'ai plus eu de vos nouvelles ..
128 Langue de départ 2 short sentences, for a mobile phone application SlideShow displays the images on your phone in random order. SlideShow can't find enough images on your phone. Take some more pictures and try again. Context of the text: "SlideShow" is the name of a camera phone application that shows the photos on the phone in a nice way. These are parts of the text in the user interface (as much text as i can afford to submit right now.) Traductions terminées Zwei kurze SÃ¤tze fÃ¼r eine Mobiltelefonanwendung Ø¬Ù…Ù„ØªØ§Ù† Ù‚ØµÙŠØ±ØªØ§Ù†ØŒ Ù„ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚ Ù‡Ø§ØªÙ Ø¬ÙˆÙ‘Ø§Ù„ 2 piccole frasi, per applicazione di un cellulare
41 Langue de départ How to make rainbows from A single drop of rain How to make rainbows from A single drop of rain Traductions terminées Comment faire des arcs-en-ciel Ã partir d'une seule goutte d'eau ×›×™×¦×“ ×œ×™×¦×•×¨ ×§×©×ª×•×ª ×‘×¢× ×Ÿ ×ž×˜×™×¤×” ××—×ª ×©×œ ×’×©×
42 Langue de départ tu dolor es mi sufrimiento, mi sufrimiento tu... tu dolor es mi sufrimiento, mi sufrimiento tu dolor seria como una cita para hacer un tatuaje... Traductions terminées tu dolor es mi sufrimiento, mi sufrimiento tu dolor Ø£Ù„Ù…Ùƒ Ù…Ø¹Ø§Ù†Ø§ØªÙŠØŒ Ù…Ø¹Ø§Ù†Ø§ØªÙŠ ...
79 Langue de départ A J K Khalil Anderson Leandro Alexandre Deborah Marcia Joseph Bruna Soraya Marcelo Daniel Eduardo Traductions terminées Ø£ Ø¬ Ùƒ Ø®Ù„ÙŠÙ„
61 Langue de départ Youssef Khalil Anderson Alexandre Leandro Deborah Eduardo Marcelo Rodrigo Bruna Caroline Traductions terminées ÙŠÙˆØ³Ù Ø®Ù„ÙŠÙ„
75 Langue de départ nomes por favor, gostaria de saber como se escreve os nomes: Catiane; Adil na lÃngua arabe. Traductions terminées Ø£Ø³Ù…Ø§Ø¡
26 Langue de départ ÐšÐÐš Ð”Ð•Ð›Ð? Ð—Ð”Ð•ÐÐ¡ Ð’Ð¡Ð ÐÐžÐ ÐœÐÐÐ ... ÐšÐÐš Ð”Ð•Ð›Ð? Ð—Ð”Ð•ÐÐ¡ Ð’Ð¡Ð ÐÐžÐ ÐœÐÐÐ ... Traductions terminées Como vai? Aqui estÃ¡ tudo bem... Como vai?Aqui estÃ¡ tudo bem... ÐšÐÐš Ð”Ð•Ð›Ð? Ð—Ð”Ð•Ð¡Ð¬ Ð’Ð¡Ð ÐÐžÐ ÐœÐÐ›Ð¬ÐÐž...
18 Langue de départ Catia JoÃ£o Catia JoÃ£o Amo-te Traductions terminées ÙƒØ§ØªÙŠØ§ Ø¬ÙˆÙˆØ§Ùˆ
23 Langue de départ seni Ã§ok seviyorum her ÅŸeyim seni Ã§ok seviyorum her ÅŸeyim Traductions terminées Je t'aime beaucoup (mon amour, mon coeur, mon chÃ©ri) I love you so much, my everything. Î£' Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… Volim te mnogo, sreco moja Letra ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼,Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð¼Ð¾Ðµ
83 Langue de départ Suan calismadigim icin belli adresim yok sana en... Suan calismadigim icin belli adresim yok sana en iyisi ailedim adresini verim Ã§unku orda olacagim. Traductions terminées Je ne travaille pas
29 Langue de départ NON EST VIVERE SED VALERE VITA EST NON EST VIVERE SED VALERE VITA EST Traductions terminées A vida nÃ£o Ã© viver, mas gozar de saÃºde. Non est vivere ViaÅ£a nu constÄƒ Ã®n a trÄƒi

<< Précédente

•••••• 2078 ••••• 4078 •••• 4478 ••• 4558 •• 4572 4573 4574 4575 4576 4577 4578 4579 4580 4581 4582 4583 •• 4598 ••• 4678 •••• 5078 •••••