Traduction - Portuguais brésilien-Italien - Eu posso voar...Etat courant Traduction
Catégorie Phrase | | | Langue de départ: Portuguais brésilien
Eu posso voar... | Commentaires pour la traduction | Esse texto é à respeito de uma tatuagem que eu gostaria de fazer.
Obrigado.
Cordialmente,
Fernando. |
|
| | TraductionItalien
Traduit par  Chloe | Langue d'arrivée: Italien
Io posso volare... | Commentaires pour la traduction | Questo testo riguarda un tatuaggio che gli piacerebbe fare.
In Italiano si traduce anche "io so volare" oppure "io sono capace di volare", ma la versione sopra mi sembra più efficace ed evocativa per un tatuaggio. |
|
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 6 Décembre 2006 11:26
| 
Traductions préférées
