Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
▪▪‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions demandées RSS

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 1941 - 1960 sur un total d'environ 2069
<< Précédente••• 78 •• 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 ••Suivante >>
4
Langue de départ
Anglais Views
Views

Traductions terminées
Français Vus
Lituanien Žiūri
Arabe شوهد
Portugais Vistos
Allemand Aufrufe
Farsi-Persan دیدها
Afrikaans Menings
Traductions demandées
Ourdou Ourdou
17
Langue de départ
Anglais Rate-this-translation
Rate this translation

Traductions terminées
Turc Bu-çeviriyi-notlandır
Allemand Diese Ãœbersetzung bewerten
Catalan Avalua-aquesta-traducció
Japonais Rate-this-translation
Espagnol Evaluar esta traducción
Russe Оценить этот перевод
Esperanto Taksu ĉi-tiun tradukon
Français Noter-cette-traduction
Lituanien Įvertink vertimą
Arabe قيّم-هذه-ترجمة
Bulgare Оценете-този-превод
Roumain Romanian translation
Portugais Pontue-esta-tradução
Hébreu דרג תרגום ×–×”
Italien Valutare-questa-traduzione
Albanais Vlereso kete perkthim
Polonais Oceń to tłumaczenie
Suédois Betygsätt den här översättningen
Serbe Oceni-ovaj-prevod
Vietnamien Đánh giá bài dịch này
Hindi इस अनुवाद की जाँच कीजिये
Chinois simplifié 评分-本-译文
Grec Αξιολογήστε αυτή τη μετάφραση
Chinois traditionnel 評分-此一-翻譯
Danois Bedøm denne oversættelse
Finnois Arvioi-tämä-käännös
Hongrois Forditàs osztàlyozàsa
Croate Ocijeni-ovaj-prijevod
Norvégien Vurder denne oversettelsen
Coréen 평가하기-이-번역물
Tchèque OhodnoÅ¥te-tento-pÅ™eklad
Farsi-Persan نرخ گذاری-این-ترجمه
Kurde Pûan-bide-vê-wergerê
Slovaque Zhodnoť tento preklad
Afrikaans Beoordeel-hierdie-vertaling
Traductions demandées
Ourdou Ourdou
8
Langue de départ
Anglais Go-to-page
Go to page

Traductions terminées
Français Aller-à-page
Lituanien Aplankyk puslapį
Arabe اذهب-الى-صفحة
Portugais Ir-à-página
Allemand Gehe-zu-seite
Farsi-Persan برو-به-صفحه
Kurde Biçe-rûpelê
Afrikaans Gaan-na-bladsy
Traductions demandées
Ourdou Ourdou
3
Langue de départ
Anglais Next
Next

Traductions terminées
Français Suivante
Lituanien Kitas
Arabe لاحق
Portugais Seguinte
Allemand Weiter
Bulgare Следваща
Portuguais brésilien Próximo
Farsi-Persan بعدی
Kurde Pêş
Afrikaans Volgende
Traductions demandées
Ourdou Ourdou
6
Langue de départ
Anglais Previous
Previous

Traductions terminées
Français Précédente
Lituanien Ankstesnis
Arabe سابق
Portugais Anterior
Allemand Zurück
Bulgare Предишна
Farsi-Persan قبلی
Afrikaans Vorige
Traductions demandées
Ourdou Ourdou
12
Langue de départ
Anglais What-is-for?
What is it for?

Traductions terminées
Allemand Wofür ist es?
Turc Ne-işe-yarıyor?
Catalan Per-a-què?
Japonais What-is-for?
Espagnol ¿Para qué sirve?
Russe Для чего это?
Esperanto Por kio ĝi estas?
Français Pour-quoi-faire?
Italien Per-fare-cosa?
Bulgare Какво-е-за
Roumain Romanian translation
Arabe لــ-من-هو؟
Portugais Para-que-serve?
Hébreu What-is-for?-Hebrew
Albanais Cfare eshte per?
Polonais Po co jesteśmy?
Suédois Vad är det till för?
Serbe Za-sta-sluzi
Vietnamien cái gì - là - cho
Hindi ये किस लिये है?
Chinois simplifié 本站宗旨
Grec Σε τι-εξυπηρετεί;
Danois Hvad bruges det til?
Finnois Mihin-käytetään?
Chinois traditionnel 爲何—而—設立？
Hongrois Mire-jo?
Croate Za-što-služi?
Norvégien Hva-er-til?
Coréen 무엇을-위한-것인가?
Tchèque K-čemu?
Farsi-Persan چه-است-برای؟
Kurde Bi-kêrî-çi-tê?
Lituanien Kam-tas?
Slovaque Na čo to slúži?
Afrikaans Waarvoor-is
Thaï เพื่ออะไร?
Traductions demandées
Ourdou Ourdou
17
Langue de départ
Anglais Edit-the-translation
Edit the translation

Traductions terminées
Allemand Ãœbersetzung bearbeiten
Turc Çeviriyi-düzenle
Catalan Editar-la-traducció
Japonais Edit-the-translation
Espagnol Editar la traducción
Russe Ревизовать перевод
Esperanto Prilaboru la tradukon
Français Editer-la-traduction
Italien Modificare-la-traduzione
Lituanien Taisyti vertimÄ…
Bulgare Редактирай-превода
Roumain Redacta-traducere
Arabe حرّر-الـ-ترجمة
Portugais Editar-a-traduçao
Hébreu ערוך תרגום ×–×”
Albanais Përmirësoje përkthimin
Polonais Zmień tłumaczenie
Suédois Redigera översättningen
Serbe Izmeni-prevod
Vietnamien chỉnh sửa - bài dịch
Hindi अनुवाद का संपादन कीजिये
Chinois simplifié 编辑-本-译文
Grec Επιμέλεια μετάφρασης
Danois Rediger oversættelsen
Finnois Muokkaa käännöstä
Chinois traditionnel 修改-譯文
Hongrois Forditàs közreadàsa
Croate Uredi-prijevod
Norvégien Endre oversettelsen
Coréen 수정하다-번역물
Tchèque Upravit-pÅ™eklad
Farsi-Persan ویرایش-ترجمه
Kurde Wergerê-rast-bike
Slovaque Upraviť preklad
Afrikaans Redigeer-die-vertaling
Thaï เเก้ไข
Traductions demandées
Ourdou Ourdou
36
Langue de départ
Anglais About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Traductions terminées
Allemand Was ist mit der Qualität der Übersetzungen?
Turc Peki-çevirilerin-kalitesi
Catalan Sobre-qualitat-traduccions
Japonais About-quality-translations?
Espagnol Calidad de las traducciones
Russe насчёт качества
Esperanto Kio pri la kvalito de tradukoj?
Français Est-il-qualité-traductions?
Bulgare за-качеството-преводи
Roumain Despre-calitatea-traduceri
Arabe حول-نوعية-ترجمات?
Portugais Acerca-qualidade-tradução?
Hébreu מה בדבר איכות התירגומים?
Italien Circa-qualità-traduzioni?
Albanais Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Polonais Jakość tłumaczeń
Serbe O-kvalitetu-prevoda
Suédois Om-kvalitet-översättningar?
Vietnamien đối với - chất lượng - bài dịch
Grec Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Chinois traditionnel 關於-翻譯-品質?
Danois Om-kvalitet-oversættelser
Finnois Aihe-laatu-käännökset?
Hongrois Milyen a forditàs minösége?
Croate O-kvaliteti-prijevoda?
Norvégien kvalitet-oversettelser?
Coréen 관하여-품질-번역?
Tchèque Co-kvalita-pÅ™ekladů?
Farsi-Persan درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Kurde BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Lituanien Apie-kokybiškus-vertimus?
Slovaque A čo kvalita prekladov?
Afrikaans Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Mongol Орчуулгын чанарын талаар
Thaï คุณภาพของการเเปล
Traductions demandées
Ourdou Ourdou
6
Langue de départ
Anglais Register
Register

Traductions terminées
Français S'enregistrer
Arabe سجّل
Portugais Registar
Allemand Registrieren
Portuguais brésilien Registrar
Farsi-Persan ثبت نام
Kurde Qeyd
Afrikaans Registreer
Hindi पंजीकृत करें
Traductions demandées
Ourdou Ourdou
3
Langue de départ
Anglais News
News

Traductions terminées
Catalan Notícies
Japonais News
Français Nouvelles
Bulgare Новини
Arabe أخبار
Serbe Novosti
Vietnamien Tin tức
Lituanien Naujienos
Portugais Notícias
Allemand News
Hindi समाचार
Chinois traditionnel 新聞
Hongrois ujdonsàgok
Croate Vijesti
Italien Notizie
Coréen 뉴스
Farsi-Persan اخبار
Kurde Nûçe
Afrikaans Nuus
Thaï ข่าว
Traductions demandées
Ourdou Ourdou
10
Langue de départ
Anglais New-messages
New messages

Traductions terminées
Français Nouveaux-messages
Lituanien Naujos žinutės
Arabe رسائل-جديدة
Portugais Mensagens-novas
Allemand Neue-beiträge
Farsi-Persan جدید-پیامها
Kurde Peyamên-nû
Afrikaans Nuwe-boodskappe
Traductions demandées
Ourdou Ourdou
6
Langue de départ
Anglais Comments
Comments

Traductions terminées
Catalan Comentaris
Japonais Comments
Français Commentaires
Bulgare Коментари
Arabe تعليقات
Albanais Komente
Serbe Komentari
Lituanien Komentarai
Portugais Comentários
Allemand Kommentar
Chinois traditionnel 評語
Hongrois Magyaràzat
Croate Komentari
Coréen 댓글들
Farsi-Persan توضیحات
Kurde Şîrove
Afrikaans Kommentaar
Turc Yorumlar
Traductions demandées
Ourdou Ourdou
103
Langue de départ
Anglais Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Traductions terminées
Allemand Übersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
Turc Çevrilen-karpuz-mutluluk
Catalan Tradueix-síndria-felicitat
Japonais Translates-watermelon-happiness
Espagnol Traducción-sandía-felicidad
Russe по-латински это
Esperanto signifas-akvomelono-gajeco
Français Signifie-pastèque-vitalité
Italien Significa-anguria-vitalità
Bulgare превежда-диня-щастие
Roumain Cucumis-pepene
Arabe ترجم-بطيخ الماء-سعادة
Portugais traduzir-melância-felicidade
Hébreu תרגום - אבטיח - אושר
Albanais Përkthen-shalqi-lumturi
Polonais Cucumis-znaczenia
Suédois Översätter-vattenmelon-glädje
Vietnamien Biên dịch - dưa hấu - niềm vui
Hindi Translates-watermelon-happiness
Grec Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία
Serbe Prevod - lubenica - radost
Chinois traditionnel 翻譯-西瓜-幸福
Danois Oversættes-vandmelon-glæde
Lituanien vertimas-arbūzas-laimė
Finnois Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
Hongrois Jelent-görögdinnye-energia
Croate Prevodi-lubenica-sreća
Norvégien Oversetter-vannmelon-glede
Coréen 번역-수박-행복
Tchèque PÅ™eloženo-meloun-Å¡tÄ›stí
Farsi-Persan ترجمه-هندوانه-شادی
Slovaque preložené - melón - šťastie
Afrikaans Vertaal-waatlemoen-geluk
Thaï แปล-แตงโม-ความเบิกบาน
Traductions demandées
Ourdou Ourdou
20
Langue de départ
Anglais Why-name-cucumis?
Why the name of Cucumis?

Traductions terminées
Turc Neden-ismi-cucumis?
Allemand Warum der Name Cucumis?
Catalan Per-què-nom-Cucumis
Japonais Why-name-cucumis?
Espagnol ¿Por qué el nombre Cucumis?
Russe Почему имя Cucumis?
Esperanto Kial la nomo "cucumis"?
Français Pourquoi-nom-cucumis?
Italien Perché-chiama-cucumis?
Bulgare Защо-име-cucumis
Roumain Romanian translation
Arabe لماذا-إسم-كوكوميس؟
Portugais Porquê-nome-cucumis
Hébreu למה השם cucumis?
Albanais Perse emrin e Cucumis?
Polonais SkÄ…d nazwa Cucumis?
Serbe Zasto-ime-cucumis
Suédois Varför namnet Cucumis?
Vietnamien tại sao - tên - cucumis ?
Hindi कुकुमिस नाम क्यों?
Chinois simplifié 名字由来
Grec Γιατί -όνομα- Κούκουμις
Chinois traditionnel 為何-名稱-cucumis?
Danois Hvorfor-navn-cucumis?
Lituanien Ką reiškia Cucumis?
Finnois Miksi-nimi-cucumis?
Hongrois Miért a cucumis név?
Croate Zašto-ime-cucumis?
Norvégien Hvorfor-navn-cucumis?
Coréen 왜-이름-쿠쿠미스?
Tchèque Proč-jméno-cucumis?
Farsi-Persan چرا-اسم-cucumis؟
Kurde Çima-navê-cucumis?
Slovaque Prečo meno Cucumis?
Afrikaans Hoekom-naam-Cucumis?
Mongol Яагаад Cucumis гэж нэрлэгдээ вэ?
Thaï ทำไม-ชื่อ-Cucumis?
Traductions demandées
Ourdou Ourdou
5
Langue de départ
Anglais Contest
Contest

Traductions terminées
Français Concours
Bulgare Състезание
Arabe مسابقة
Portugais Concurso
Allemand Wettkampf
Serbe Kontekst
Chinois traditionnel 比賽
Hongrois verseny
Farsi-Persan مسابقه
Afrikaans Wedstryd
Traductions demandées
Ourdou Ourdou
7
Langue de départ
Anglais Last-page
Last page

Traductions terminées
Catalan Última-pàgina
Japonais Last-page
Français Dernière-page
Bulgare Последна-страница
Arabe آخر-صفحة
Albanais Faqja e fundit
Serbe Poslednja-strana
Portugais Última-página
Allemand Letzte-seite
Chinois traditionnel 最後-一頁
Lituanien Paskutinis puslapis
Hongrois utolso oldal
Croate Posljednja-stranica
Coréen 마지막-페이지
Farsi-Persan آخرین-صفحه
Kurde Rûpela-dawî
Afrikaans Laaste-bladsy
Vietnamien Trang-cuối
Traductions demandées
Ourdou Ourdou
41
Langue de départ
Anglais Logged-registered-here
You must be logged in and registered to post here

Traductions terminées
Catalan Connectat-registrat-aquí
Japonais Logged-registered-here
Français Enregistré(e)-connecté(e)-message
Bulgare логнат-регистриран-тук
Arabe ولوج-مسجّل-هنا
Serbe Ulogovani-registrovani-ovde
Portugais Registado-conectado-mensagem
Allemand Eingeloggt-registriert-nachricht
Chinois traditionnel 登入-註冊-此處
Hongrois Beiratkozni-vonal-üzenet
Croate Ulogiran-registriran-ovdje
Coréen 로그인-회원가입-여기
Farsi-Persan وارد شدن-ثبت شده-اینجا
Afrikaans Ingeteken-registreer-hier
Thaï เข้าใช้งาน-ลงทะเบียน-ที่นี่
Traductions demandées
Ourdou Ourdou
4
Langue de départ
Anglais Pages
Pages

Traductions terminées
Japonais Pages
Français Pages
Arabe صفحات
Portugais páginas
Allemand Seiten
Espagnol Páginas
Chinois traditionnel 頁
Lituanien Puslapiai
Hongrois oldalak
Croate Stranice
Grec Σελίδες
Néerlandais Pagina's
Coréen 페이지들
Farsi-Persan صفحات
Kurde Rûpel
Afrikaans Bladsye
Traductions demandées
Ourdou Ourdou
6
Langue de départ
Anglais Partners
Partners

Traductions terminées
Catalan Socis
Japonais Partners
Espagnol Sitios relacionados
Français Partenaires
Bulgare Партньори
Arabe شركاء
Serbe Partneri
Portugais Parceiros
Allemand Partner
Chinois traditionnel 夥伴
Hongrois Tàrsak
Croate Suradnici
Coréen 파트너
Turc Partner
Farsi-Persan شرکاء
Kurde Hevkar
Lituanien Partneriai
Portuguais brésilien Parceiros
Afrikaans Vennote
Russe Партнеры
Italien Siti partner
Mongol Түншүүд
Hindi साथी
Thaï มิตรสหาย
Traductions demandées
Ourdou Ourdou
5
Langue de départ
Anglais Contact
Contact us

Traductions terminées
Espagnol Contacto
Français Contact
Arabe اتصال
Portugais Contacto
Allemand Kontakt
Farsi-Persan تماس
Kurde Têkilî
Afrikaans Kontak
Traductions demandées
Ourdou Ourdou
<< Précédente••• 78 •• 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 ••Suivante >>