Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Anglais - Carpe Noctem

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Anglais

Lituanien

Russe

Allemand

Polonais

Titre	Carpe Noctem
Texte Proposé par cool_pchela	Langue de départ: Latin Carpe Noctem
Commentaires pour la traduction	<edit> "carpe noctum" with "carpe noctem"</edit>, on appeltaart's notification (06/02/francky)

Titre	Seize the night
Traduction Anglais Traduit par pias	Langue d'arrivée: Anglais Seize the night
Commentaires pour la traduction	I think that "Noctum" is a misspelling of "Noctem". ?

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 2 Juin 2008 20:54

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Juin 2008 20:07
	goncin Nombre de messages: 3706	Yep, "noctum" should read "noctem".
		1 Juin 2008 20:11
	pias Nombre de messages: 8113	Good to know.