Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Catalan - Knowledge-imagining-creating

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Roumain

Chinois simplifié

Chinois traditionnel

Portuguais brésilien

Portugais

Albanais

Arabe

Italien

Allemand

Esperanto

Catalan

Espagnol

Suédois

Néerlandais

Russe

Hébreu

Turc

Bulgare

Hongrois

Tchèque

Catégorie Explications - Ordinateurs/ Internet

Titre	Knowledge-imagining-creating
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais Maybe you don't know but you have a deep knowledge of your native language. Once you get used to the [2]syntax rules[/2], if you take the time to teach your knowledge by imagining and creating new language courses, people who want to learn this language will be very grateful to you.

Titre	Coneixement-imaginant-creant
Traduction Catalan Traduit par Lila F.	Langue d'arrivée: Catalan Potser no ho saps perÃ² tu tens un coneixement profund de la teva llengua materna. Un cop t'acostumis amb les [2] regles de sintaxis [/2], si et prens un temps per ensenyar el teu coneixement imaginant i creant nous cursos d'idiomes, la gent que vulgui aprendre aquesta llengua t'ho agrairÃ molt.

3 Janvier 2006 08:14