Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Allemand - Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Bulgare

Français

Allemand

Espagnol

Chinois traditionnel

Hébreu

Tchèque

Catégorie Pensées - Vie quotidienne

Titre	Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek...
Texte Proposé par netcevap	Langue de départ: Turc Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek olduÄŸunu anlardÄ±.
Commentaires pour la traduction	Ã‡in AtasÃ¶zÃ¼

Titre	Tugend..
Traduction Allemand Traduit par dilbeste	Langue d'arrivée: Allemand Wenn viel Arbeiten eine Tugend wÃ¤re, wÃ¼rde zumindest der Esel verstehen, dass er ein Esel ist!!

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 19 Juillet 2008 11:19

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Juillet 2008 19:42
	iamfromaustria Nombre de messages: 1335	edited.
		17 Juillet 2008 11:45
	merdogan Nombre de messages: 3769	eine Tugend wÃ¤re...?
		17 Juillet 2008 15:20
	dilbeste Nombre de messages: 267	ok merdogan, olsa = wÃ¤re... DANKE