Traduction - Allemand-Albanais - Klose ein Schatten seiner selbst

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase - Humour

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Klose ein Schatten seiner selbst
Texte Proposé par shabani-nonda	Langue de départ: Allemand vorbeischob. Trotz der schwachen Vorstellung steht der Ersatz-KapitÃ¤n weiterhin unter Artenschutz und wird auch in Finnland in der Start-Elf stehen. "Klose passt durchaus in unser GefÃ¼ge", verteidigte LÃ¶w seinen indisponierten StÃ¼rmer, der in der 65. Minute Mario Gomez weichen musste. "Er wird seine Form wieder finden. Die Tore wÃ¤ren auch mit Miroslav gefallen", rÃ¤umte der Bundestrainer jegliche Zweifel an Klose aus.
Commentaires pour la traduction	verteidigte LÃ¶w seinen indisponierten

Titre

Klose, njÃ« hije e vetvetes

Traduction

Albanais

Traduit par

somato

Langue d'arrivée: Albanais

PavarÃ«sisht paraqitjes sÃ« dobÃ«t kapiteni-rezerve qÃ«ndron nÃ«n mbrojtjen e llojeve dhe do tÃ« jetÃ« nÃ« 11-teshen startuese edhe nÃ« FinlandÃ«. "Klose na pÃ«rshtatet nÃ« strukturÃ«n tonÃ«", mbronte LÃ¶w sulmuesin e tij tÃ« pamundur/ tÃ« sÃ«murÃ« lehtÃ«, i cili nÃ« minutÃ«n e 65-tÃ« dihet t'i lÃ«shonte vendin Mario Gomez. "Ai do ta gjejÃ« pÃ«rsÃ«ri formÃ«n e tij. Golat do tÃ« ishin bÃ«rÃ« edhe me Miroslavin", hoqi Ã§do dyshim ndaj Kloses trajneri.

Dernière édition ou validation par Inulek - 25 Mars 2009 22:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Octobre 2008 19:35
	Pepa Nombre de messages: 1	Mendoje qe ky citat i nxjerrur me lart eshte veshtire per tu perkthyer ne gjuhen Shqipe por shpresoje e kete njerez qe do ta perkthejne!!!