Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Anglais - sensiz olmuyor
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Vie quotidienne
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
sensiz olmuyor
Texte
Proposé par
botanik
Langue de départ: Turc
aşkım, seni düşünmekten günlerim geçmiyor.Her zaman seni düşünüyorum ve özlüyorum.Sana ihtiyacım var canımın içi.
Titre
It's no go without you
Traduction
Anglais
Traduit par
cheesecake
Langue d'arrivée: Anglais
My love, the days don't go on as I am thinking of you. I always think of you and miss you. I need you, my sweetheart.
Dernière édition ou validation par
handyy
- 27 Janvier 2009 13:56
Derniers messages
Auteur
Message
27 Janvier 2009 13:53
handyy
Nombre de messages: 2118
the days are not filling in time--> the days don't go on