Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Allemand - Bilder

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Allemand

Allemand

Turc

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Bilder
Texte à traduire Proposé par aslÄ±senol	Langue de départ: Allemand Bilder und TrÃ¤ume zertrÃ¼mmern. Tauchen denn deine Augen auch nicht umsonst in die Ferne? Sag es mir!
Commentaires pour la traduction	Corrected: bilder,traume zertrÃ¼mmern.tauchen denn deine augen auch nich umsonst in die ferne,sags mir

Dernière édition par Bamsa

- 20 Septembre 2009 13:35

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Septembre 2009 23:32
	Bamsa Nombre de messages: 1524	Is this German ? And what about rule 5 and 6 ? CC: italo07
		20 Septembre 2009 11:51
	italo07 Nombre de messages: 1474	That isn't Dutch, it's German She isn't native. The text should be: Bilder[,](und) TrÃ¤ume zertrÃ¼mmern. Tauchen denn deine Augen auch nicht umsonst in die Ferne? Sag es mir! CC: Bamsa
		20 Septembre 2009 13:28
	Bamsa Nombre de messages: 1524	Thanks italo