Traduction - Anglais-Portugais - it’s in the three/four, sort of six/eight timeEtat courant Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:  
Catégorie Chanson - Culture  Cette demande de traduction ne concerne que la signification. | it’s in the three/four, sort of six/eight time | | Langue de départ: Anglais
it’s in the three/four, sort of six/eight time | Commentaires pour la traduction | Frase completa: "It’s quite unusual like several of our songs, it’s in the three/four, sort of six/eight time.
Again, an immaculate backing track; it’s Simon and Joe and Kevin, driven by his amazingly rhythmic piano. A great feel, just great feel; there’s no… it’s not been messed with, you know, and these days you have to Pro Tool it and put everything in the right place before you let it out. But this is just real and futuristic playing." |
|
| ...está no compasso 3/4, uma espécie de 6/8... | | Langue d'arrivée: Portugais
...está no compasso 3/4, uma espécie de 6/8... | Commentaires pour la traduction | 3/4 = três por quatro
6/8 = seis por oito
pt.wikipedia.org/wiki/Compasso_(música) |
|
Dernière édition ou validation par Sweet Dreams - 12 Octobre 2009 21:30
Derniers messages | | | | |
4 Octobre 2009 01:38 | | | Está em três/quatro, uma espécie de compasso seis/oito |
|
| 
Traductions préférées
