Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Portugais - Per utilizzare internet

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Français

Anglais

Portugais

Espagnol

Chinois simplifié

Hébreu

Portuguais brésilien

Allemand

Arabe

Catégorie Phrase - Ordinateurs/ Internet

Titre	Per utilizzare internet
Texte Proposé par marceg16579	Langue de départ: Italien Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identitÃ valido.

Titre	Para utilizar a internet
Traduction Portugais Traduit par Lizzzz	Langue d'arrivée: Portugais Para utilizar a internet, vocÃª deve exibir um documento de identidade vÃ¡lido.

Dernière édition ou validation par Sweet Dreams - 5 Octobre 2009 15:08

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Octobre 2009 19:50
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	OlÃ¡ Liz tu deves -> deves (nÃ£o Ã© necessÃ¡rio o "tu" aqui) bilhete -> documento
		4 Octobre 2009 19:52
	Lizzzz Nombre de messages: 234	Obrigada
		5 Octobre 2009 14:44
	irenezpc Nombre de messages: 8	Usar a 2a pessoa nÃ£o deixa a afirmaÃ§Ã£o muito informal?
		5 Octobre 2009 15:07
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	Tens razÃ£o, irenezpc. Vou modificar, obrigada. CC: irenezpc