Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Féringien - you are free when you are not afraid.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Bulgare

Grec

Farsi-Persan

Suédois

Russe

Catalan

Albanais

Hongrois

Hébreu

Arabe

Néerlandais

Tchèque

Esperanto

Féringien

Slovaque

Ukrainien

Titre	you are free when you are not afraid.
Texte Proposé par gokseli	Langue de départ: Anglais you are free when you are not afraid.
Commentaires pour la traduction	it can be in the form of "when you are not afraid, you are free". but Ä± prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

Titre	TÃº ert frÃur tÃ¡ tÃº ikki ert bangin.
Traduction Féringien Traduit par iepurica	Langue d'arrivée: Féringien TÃº ert frÃur tÃ¡ tÃº ikki ert bangin.
Commentaires pour la traduction	The translation is made in masculine. For feminin and neutral instead of "frÃur" we should have "frÃ" respectively "frÃtt".

Dernière édition ou validation par Bamsa

- 15 Janvier 2010 15:34