Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Néerlandais-Serbe - je bent een hele lieve meid en het is ergens maar...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NéerlandaisSerbeAnglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
je bent een hele lieve meid en het is ergens maar...
Texte
Proposé par Time4SharpExit
Langue de départ: Néerlandais

je bent een hele lieve meid en het is ergens maar goed dat je ver weg woont

Titre
Ti si jako mila devojka...
Traduction
Serbe

Traduit par maki_sindja
Langue d'arrivée: Serbe

Ti si jako mila devojka i donekle je dobro to što živiš daleko.
Commentaires pour la traduction
mila - draga
Dernière édition ou validation par Roller-Coaster - 6 Janvier 2010 18:17