Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - click here because I'm too lazy to give you my webcam

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Anglais

Portuguais brésilien

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	click here because I'm too lazy to give you my webcam
Texte Proposé par Gerson Franques	Langue de départ: Anglais Traduit par kafetzou 1. click here because I'm too lazy to give you my webcam 2. me? Anthony, but they call me Otto. You're very beautiful. Anyhow, kisses. I hope to meet you some day in person. 3. I'm fine. I went now - no. What's your name. Nice profile. 4. Hi baby. What's your name? Anyhow, kisses.
Commentaires pour la traduction	NOTE: The first line is Romanian, not Greek, and it was translated by another translator and edited by me (kafetzou). NOTE: "I went now no" is what it says in Greek. It would only make sense to the person who asked the question the writer was responding to.

Titre	1. Clique aqui...
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Sweet Dreams	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien 1. Clique aqui, porque eu sou preguiÃ§oso demais para lhe dar minha cÃ¢mera. 2. Eu? Anthony, mas eles me chamam Otto. VocÃª Ã© muito bonita. De qualquer maneira, beijos. Espero conhecÃª-la pessoalmente um dia. 3. Estou bem. Fui agora - nÃ£o. Como se chama? Legal o seu perfil. 4. Oi, querido. Como se chama? De qualquer maneira, beijos.
Commentaires pour la traduction	preguiÃ§oso/a querido/a

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 20 Avril 2010 09:46