Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Esperanto - "Cuando 1 persona te atrae significa que tu...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Anglais

Latin

Esperanto

Catégorie Littérature - Amour / Amitié

Titre	"Cuando 1 persona te atrae significa que tu...
Texte Proposé par cratesipida	Langue de départ: Espagnol Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraÃdo por su subconsciente y lo que llamamos destino, sÃ³lo son dos neurosis que hacen buena pareja.
Commentaires pour la traduction	La traducciÃ³n al inglÃ©s si pudiese ser en inglÃ©s americano.

Titre	Kiam unu homo allogas vin, tio signifas, ke...
Traduction Esperanto Traduit par sudastelaro	Langue d'arrivée: Esperanto Kiam unu homo allogas vin, tio signifas, ke via subkonscio estas allogata de ties subkonscio kaj tio, kion ni nomas sorto estas nur du neÅrozoj, kiuj fariÄas bona paro.

Dernière édition ou validation par zciric - 27 Mars 2011 16:36