Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Français - La spéculation, première cause du désastre?

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisAnglaisEspagnolItalienAllemandPortuguais brésilienSuédoisNéerlandaisGrecDanoisTurc

Catégorie Journaux - Société / Gens / Politique

Titre
La spéculation, première cause du désastre?
Texte à traduire
Proposé par Francky5591
Langue de départ: Français

Oui. Une dizaine de grandes sociétés transcontinentales tiennent ce marché mondial des matières premières alimentaires. Cette spéculation n'épargne d'ailleurs pas les petits paysans français et européens. Mais elle affame les plus pauvres du monde. Il faudrait donc d'urgence interdire la spéculation sur tous les produits de première nécessité.
Commentaires pour la traduction
Propos de Jean Ziegler à un quotidien régional français, au sujet de son livre "Destruction massive"
Dernière édition par Francky5591 - 23 Octobre 2011 12:06