Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Néerlandais - Speculation, the first way to disaster?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Anglais

Espagnol

Italien

Allemand

Portuguais brésilien

Suédois

Néerlandais

Grec

Danois

Turc

Catégorie Journaux - Société / Gens / Politique

Titre	Speculation, the first way to disaster?
Texte Proposé par Francky5591	Langue de départ: Anglais Traduit par RedShadow Thatâ€™s right. About ten big transcontinental corporations own this worldwide market of raw food materials. This speculation doesnâ€™t spare either the French or the European small farmers. But it starves the worldâ€™s poorest. Therefore, speculation on all these basic needs products should be banned right away.

Titre	Speculatie, een eerste stap naar een ramp?
Traduction Néerlandais Traduit par rivaso	Langue d'arrivée: Néerlandais Inderdaad. Een groepje grote interconintentale bedrijven heeft de wereldwijde markt van onverwerkte voedselproducten in handen. Deze speculatie ontziet ook de Franse en de Europese kleine boeren niet. Maar het doet 's werelds armsten verhongeren. Daarom moet de speculatie op al deze basisproducten meteen worden verboden.

Dernière édition ou validation par Lein - 16 Janvier 2012 16:08