Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Polonais - Translation-punctuation-uppercases

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Néerlandais

Esperanto

Français

Allemand

Russe

Catalan

Espagnol

Japonais

Slovène

Chinois simplifié

Italien

Bulgare

Roumain

Arabe

Portugais

Hébreu

Albanais

Polonais

Suédois

Danois

Hongrois

Serbe

Grec

Finnois

Chinois traditionnel

Croate

Anglais

Norvégien

Coréen

Tchèque

Farsi-Persan

Slovaque

Irlandais

Afrikaans

Hindi

Vietnamien

Traductions demandées:

Klingon

Kurde

Catégorie Explications - Ordinateurs/ Internet

Titre	Translation-punctuation-uppercases
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais The translation must follow the punctuation, the uppercases and lowercases of the original text. For example if there is no point at the end of the sentences of the original text, there must not be a point in the translated text.

Titre	The translation must follow..
Traduction Polonais Traduit par civic2	Langue d'arrivée: Polonais TÅ‚umaczenie musi zawieraÄ‡ identycznÄ… interpunkcjÄ™ co tekst podstawowy, dotyczy to takÅ¼e duÅ¼ych i maÅ‚ych liter. PrzykÅ‚adowo jeÅ›li w tekÅ›cie nie ma kropki na koÅ„cu zdania, nie moÅ¼e teÅ¼ byÄ‡ kropki w tÅ‚umaczeniu.

29 Septembre 2005 11:05